Am neunten Spieltag der Bundesliga 2025-2026 gewann Borussia Dortmund in der WWK Arena mit 1:0 beim FC Augsburg. Das einzige Tor fiel in der 37. Minute durch Serhou Guirassy. Danach blieb es trotz Augsburger Aktivität beim knappen Auswärtssieg.

Ergebnis gegen das Chancenbild

Das 0:1 bildet den Spielverlauf nur in der Effizienz ab, nicht in der Menge der Offensivaktionen. Augsburg kam auf 9:5 Schüsse und erspielte sich mit 0.83 zu 0.32 Expected Goals die klar besseren Abschlusswerte, ohne daraus ein Tor zu machen. Dortmund dagegen benötigte für den Treffer nur zwei Abschlüsse von Guirassy, von denen einer als einziger Dortmunder Schuss aufs Tor geführt wurde.

Auffällig war, dass beide Teams insgesamt nur jeweils einen Schuss aufs Tor verzeichneten. Damit wurde das Spiel im Strafraum weniger über klare Torabschlüsse entschieden als über die Frage, wer aus wenigen sauberen Momenten mehr macht. Dortmunds Vorteil lag hier in der Verwertung: Der Treffer in Minute 37 reichte, weil Augsburg seine Abschlüsse zwar häufiger, aber selten so platzierte, dass Gregor Kobel mehr als eine Parade benötigte.

Auch die Verteilung der Abschlusszonen unterstreicht das Bild. Augsburg kam auf 6:3 Schüsse innerhalb des Sechzehners, Dortmund nur auf 3:2. Trotz dieses Übergewichts fehlte Augsburg die letzte Präzision im Abschluss, während Dortmund das Spiel mit minimalem Ertrag im letzten Drittel in die gewünschte Richtung lenkte.

Ballbesitz und Passspiel: Dortmund kontrolliert, Augsburg kommt trotzdem in Zonen

Im Aufbau hatte Dortmund mit 53 Prozent Ballbesitz sowie 495 zu 437 Pässen die leicht höhere Spielkontrolle. Diese Kontrolle zeigte sich auch in der Passsicherheit, denn Dortmund spielte 400 erfolgreiche Pässe, Augsburg 339. In der Tendenz bedeutete das: Dortmund hielt den Ball etwas länger und häufiger in den eigenen Reihen, Augsburg musste mehr Phasen gegen den Ball überstehen.

Gleichzeitig führte das Dortmunder Plus im Ballbesitz nicht zu einem entsprechenden Plus an Abschlüssen. Augsburg brachte sich trotz geringerer Ballbesitzanteile immer wieder in Abschlusspositionen, was sich an den neun Schüssen und den sechs Versuchen aus dem Strafraum ablesen lässt. Das spricht für Angriffe, die nicht über langen Ballbesitz entstanden, sondern über zügigere Sequenzen, in denen Augsburg den Weg Richtung Sechzehner fand.

Ein weiterer Hinweis ist die Zahl der abgewehrten Augsburger Schüsse: fünf Dortmunder Blocks stehen null abgewehrten Dortmunder Schüssen gegenüber. Augsburg kam also oft genug zum Abschluss, wurde aber im Moment des Schusses häufiger noch gestört. Für Dortmund war es im Gegenzug eher ein Spiel, in dem die eigene Offensivproduktion niedrig blieb und die Absicherung der knappen Führung im Vordergrund stand.

Zweikampf- und Kartenprofil: Augsburgs Druckphase nach der Pause ohne Durchbruch

Nach dem Seitenwechsel wurde die Partie in den Zweikämpfen intensiver, was sich im Kartenbild verdichtete. Augsburg sah insgesamt vier Gelbe Karten, Dortmund nur eine. Direkt nach der Pause standen binnen kurzer Zeit zwei Augsburger Verwarnungen in der Statistik: Dimitrios Giannoulis in Minute 49 nach einem Foul und Elvis Rexhbeçaj in Minute 49 nach einer Auseinandersetzung. Später folgten Gelb für Fabian Rieder in Minute 65 sowie für Phillip Tietz in Minute 82.

Die Foulzahlen waren mit 14 zu 16 insgesamt ausgeglichen bis leicht zugunsten Augsburgs, allerdings spiegelte die Kartenverteilung ein höheres Risiko der Heimelf in den direkten Duellen. Dortmunds einzige Gelbe Karte traf ausgerechnet Torhüter Gregor Kobel in Minute 67 wegen Zeitspiels, was die Spielphase gut einordnet: Dortmund verwaltete die Führung, suchte längere Unterbrechungen und reduzierte das Risiko in offenen Übergängen.

Die Wechsel ab Minute 62 unterstrichen das Ringen um Kontrolle: Dortmund brachte Jobe Bellingham und Daniel Svensson für Felix Nmecha und Carney Chukwuemeka, später folgten Marcel Sabitzer und Julian Ryerson. Augsburg reagierte fast parallel mit Elias Saad und Anton Kade, danach mit Ismaël Gharbi sowie einem Doppelwechsel in Minute 81, als Samuel Essende und Phillip Tietz ins Spiel kamen. Der Austausch von Personal änderte jedoch nicht die Kerndynamik: Augsburg erhöhte über Phasen die Aktivität, blieb aber bei einem Schuss aufs Tor und damit bei zu wenig klaren Abschlüssen für einen Ausgleich.

In den individuellen Leistungsdaten ragen wenige Werte klar heraus. Bei Dortmund stach Serhou Guirassy mit dem entscheidenden Tor und einem Spielerrating von 7.5 heraus, ebenso Aaron Anselmino mit 7.5 als Stabilitätsfaktor in den vielen Situationen, in denen Augsburg in Abschlussnähe kam. Bei Augsburg waren Keven Schlotterbeck mit 7.3 und Chrislain Matsima mit 7.0 die auffälligsten Werte, was zur Spielstatistik passt: Augsburg musste viel in direkten Duellen lösen und blieb trotz höherer Abschlusszahlen ohne Ertrag.

Zusammenfassung

- Borussia Dortmund gewann in der Bundesliga 2025-2026 beim FC Augsburg mit 1:0, das Tor erzielte Serhou Guirassy in der 37. Minute.
- Augsburg hatte das bessere Chancenbild mit 0.83 zu 0.32 Expected Goals und 9:5 Schüssen, brachte aber nur einen Schuss aufs Tor zustande.
- Dortmund hatte leichte Vorteile in Ballbesitz und Passvolumen, nutzte aber vor allem Blocks und Spielverwaltung, um die Führung zu sichern.
- Das Karten- und Ereignisprofil nach der Pause zeigte Augsburger Intensität und Dortmunder Zeitmanagement, ohne dass sich das Ergebnis noch änderte.