Als Box wird im Englischen der Strafraum bezeichnet, weshalb es sich bei einem Box-to-Box-Spieler (meist auch Box-to-Box-Midfielder genannt) um einen Akteur handelt, der zwischen den beiden Strafräumen zuhause ist.
Defensive und offensive Vorzüge sind gefragt
Der Spieler sollte einerseits ein gutes Zweikampfverhalten mitbringen, andererseits dynamisch den Weg zum gegnerischen Strafraum suchen. Als Beispiele für typische Box-to-Box-Spieler können Frank Lampard, Steven Gerrard, Yaya Toure und Patrick Vieira genannt werden.